Acho que não sou a primeira mulher que viaja aqui.
Mislim da nisam prva žena koja je putovala s ovim gusarima.
Talvez você seja a primeira mulher bonita com quem nunca quis dormir a vida inteira.
Могла би да будеш прва привлачна жена у мом животу са којом нисам хтео да спавам.
Você não vai ser a primeira mulher que teve que segurar uma família insana.
Neæeš biti prva žena koja mora da drži porodicu na okupu.
É a primeira mulher, desde que Helen morreu, a quem posso dizer isto.
Vi ste prva žena koju sam sreo posle Helenine smrti kojoj to mogu da kažem.
Mas hoje, a primeira mulher bonita que vi deu em cima de mim.
Ali danas popodne, prva predivna žena koju sam video pala je na mene.
A primeira mulher e eu fomos capturados por uma tribo vizinha de canibais.
Moja prva žena i ja bili smo zarobljeni od plemena kanibala.
Quando tinha 19 anos, tentei me tornar a primeira mulher... a atravessar o Canal da Mancha.
Kad sam imala 19 godina, Htela sam da postanem prva žena koja je preplivala Engleski kanal.
Ela foi a primeira mulher que me amou.
Bila je prva žena koja me je volela.
A agente do FBI... a primeira mulher que viu, Monica Bannan... ainda está viva?
FBI agent prva žena koju ste videli, Monika Benan je li još uvek živa?
Donna, você foi a primeira mulher que eu amei.
Donna, bila si prva koju sam voleo.
Ele é tipicamente ignorado e entediado pela própria esposa, pronto a fantasiar com a primeira mulher desconhecida que ele ainda não comeu.
Tipièno, on je slep i dosadan za svoju ženu, spreman da mašta o prvoj nepoznatoj ženi koju još nije pojebao.
Primeira a cruzar o Atlântico, recebeu a Cruz da Bravura, foi a primeira mulher a fazer isso.
Прва жена која је прелетела Атлантик. Добила је "Летећи крст", као прва жена.
Você pensa que é a primeira mulher a ter um bebê?
Да ли ти мислиш да си прва жена која је одгајала бебу?
Como em "Heart", quando Sam teve que matar a Madison, a primeira mulher que ele amou desde Jessica.
Onako iz srca. Kad Sam mora ubiti Madison, prvu ženu koju je volio nakon Jessice.
Ela foi a primeira mulher Promotora Geral do Estado.
Bila je prva žena državni tužitelj.
Sim, eu estava a caminho de ser a primeira mulher presidente do Supremo.
Da, bila sam na putu da postanem prva žena vrhovna sutkinja.
Você vai ser a primeira mulher âncora em tempo integral na rede de notícias.
Da? Ti æeš biti prva žena stalna voditeljka vesti.
Eu sou a senadora dos Estados Unidos, que se tornará a primeira mulher da Suprema Corte e a americana mais eficaz na jurisdição desta geração.
Ja sam senatorka SAD-a, koja æe postati prva Predsednica vrhovnog suda, kao i najbolji pravnik generacije.
Serei a primeira mulher a proferir as palavras "Num mundo..."
Biæu prva žena koja æe izgovoriti reèi "U svetu..."
É a primeira mulher de 40 que me dá tesão.
Prva si ženska preko 40 koja me je napalila.
A primeira mulher com quem vou me deitar será a minha esposa.
Prva žena s kojom æu leæi bit æe moja žena.
Posso dizer que é uma honra trabalhar para a primeira mulher a ser DCS?
. Mogu li samo reæi da je velika èast raditi za prvu ženu DCS?
A primeira mulher dele me avisou que ele era assim.
Njegova prva žena me je upozorila.
A primeira mulher conhecida foi chamada "Lucy".
Prva žena u povijesti zvala se Lucy.
Senhores, está é Lucy, a primeira mulher a...
Gospodo, ovo je Lucy, prva žena koja je...
Donna, você é a primeira mulher que eu... você sabe... desde que minha mulher me deixou.
Dona, ti si prva žena koju sam... znaš, otkako me žena ostavila.
Não é a primeira mulher que me pagou para não tocá-la.
Na žalost, ovo nije prvi put da mi je neka žena platila, a da je ja nisam ni dotakao.
Provarmos que, mesmo se Max tiver matado a primeira mulher, não matou Marjorie.
Морамо доказати да Макс, иако је убио прву жену, није убио Марџори.
Você foi a primeira mulher a destruir o coração dele.
Bila si prva žena koja mu je slomila srce.
Hoje, a primeira mulher de Cabul com carteira de motorista,
Danas u Kabulu prva žena sa vozaèkom
Talvez seja a primeira mulher a governar os Homens de Ferro.
Можда ћете бити прва владарка гвоздених људи.
Ela foi a primeira mulher a trabalhar na sala de projetos da Empresa Continental de Latas.
Bila je prva žena koja je radila u kancelariji za primanje.
Parabéns, a primeira mulher a magoar o diabo.
Èestitam prvoj dami zbog koje su Ðavolu natekla jajca.
É a primeira mulher presidente dos Estados Unidos.
Vi ste prva žena predsednik Sedinjenih Država.
Me lembro de quando você foi a primeira mulher a ser Secretária de Estado, e sempre havia muitas conversas sobre o que você estava vestindo, sobre sua aparência -- coisa que acontece com muitas mulheres, especialmente se são as líderes em uma posição.
Сећам сте када сте били прва жена, као државна секретарка и увек се много причало о томе шта облачите и како изгледате - то се дешава многим женама, посебно ако су прве на некој позицији.
MA: Bem, um momento interessante foi quando me perguntaram como era ser a primeira mulher Secretária de Estado alguns minutos depois de ter sido nomeada.
МО: Занимљиво је да су ме, неколико минута пошто сам била именована, питали како је то бити прва жена државни секретар.
Não só ele se gaba do meu diploma de universidade, mas também do fato de que eu fui a primeira mulher, e que eu sou a primeira mulher à dirigir o carro com ele pelas ruas de Cabul.
On se hvali ne samo mojom fakultetskom diplomom, nego i time da sam bila prva žena, i da jesam prva žena koja ga je provozala ulicama Kabula.
Quando fiz 19 anos, comecei a minha carreira, sendo a primeira mulher fotojornalista na Faixa de Gaza, Palestina.
Kada sam napunila 19 godina, počela je moja karijera prvog ženskog fotoreportera na pojasu Gaze, u Palestini.
Por anos, fui "a primeira mulher isso", ou "a única mulher aquilo".
Godinama, bila sam prva žena u ovome ili jedina u onome.
Estou orgulhosa por ser a primeira mulher intermediadora trabalhando em Gaza.
Ponosna sam što sam prva žena fikser koja radi u Gazi.
Em 2016, me tornei a primeira mulher na televisão britânica a apresentar um programa no horário nobre.
Postala sam 2016. godine prva žena na britanskoj televiziji koja vodi debatnu emisiju u udarnom terminu.
0.88283491134644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da nisam prva žena koja je putovala s ovim gusarima. 